close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Filmy a seriály

Snoopy-komiksy

9. června 2007 v 22:24 | DipsyMary

Další komixík Gatfíld

9. června 2007 v 22:22 | DipsyMary


Další komiksi Garfield

9. června 2007 v 22:14 | DipsyMary

Madlenka-úvodní znělka

5. června 2007 v 15:51 | DipsyMary

Toto je úvodní znělka seriálové pohádky madlenka.Dávali jí na prime.Není to bohužel česky(to video).

Videa snoopy

4. června 2007 v 17:14 | DipsyMary

Komix Garfield

2. června 2007 v 18:21 | DipsyMary

















1.patro simpsonovic dům

2. června 2007 v 9:37 | DipsyMary

Tabule-Simpsonovi

2. června 2007 v 9:34 | DipsyMary
1. Bláto není jedno ze 4 potravinových skupin
2. Červený nos neznamená opilost
3. Chlapecké WC není vodní park
4. Já nejsem zlý plivací stroj
5. Já nejsem zubař
6. Já nemám diplomatickou imunitu
7. Káva není pro děti
8. Křečci nemohou létat
9. Můj zadek si nezaslouží vlastní webovou stránku
10. Nebudu prodávat letenky na Floridu
Více:Celý článek

Historie Smpsonovi

2. června 2007 v 9:33 | DipsyMary
Rodištěm Simpsonů se stala Tracey Ullman Show. Tracey Ullman Show byl od roku 1987 do 1990 půlhodinový pořad na TV FOX. Pořad, ve kterém účinkovali Tracey Ullman, Julie Kavner, Dan Castellaneta, Sam McMurray, Joseph Malone a další. Představoval lidem to nejlepší z hudební a komediální scény. Celým pořadem provázela samozřejmě sama Tracey Ullman, která si do pořadu zvala rozmanité lidi.
Simpsonovi byli inspirováni kreslenými příběhy komixu "Life is hell" ("Život je peklo"), které samozřejmě vymýšlel a kreslil sám Matt Groening - tvůrce Simpsonů. Poté se Mattovi ozval James L. Brooks, pozdější výkonný producent Simpsonů, právě kvůli Tracey Ullman Show.
Nejprve chtěl Matt produkovat seriál "Life is hell", nicméně měl problémy s charaktery, které v něm měli účinkovat. Proto se rozhodl udělat takovou normální rodinku, kterou pojmenoval po té své. Jeho otec se totiž jmenoval Homer, matka Marge a jeho dvě mladší sestry Líza a Maggie. Jméno Bart pochází ze slova "brat" (spratek). Během pár dílů se Simpsonovi měnili k lepšímu. Po kratkých skečích Simpsonů se televize FOX rozhodla Simpsony vlastnit. Věděli, že je to riskantní úkol, a tak se rozhodli vyrobit pilotní díl s názvem The Simpsons Christmas special (Vánoce u Simpsonových), který byl v TV vysílán 17. prosince 1989. Tento díl měl grandiózní úspěch. FOX se tedy rozhodl ve výrobě pokračovat, a tak se 14. ledna 1990 v TV objevil první díl nazvaný "Bart the Genius" (na ČT vysílán jako Bartův test). Nyní se Simpsonovi stali nejdéle vysílaným seriálem všech dob.

Springfield

2. června 2007 v 9:32 | DipsyMary
1- Springfieldská rokle
Jeden z mála parků ve Springfieldu. Bart se jí snažil přeskočit na skateboardu, schytal to však za něho Homer.
2- Flandersovi
Asi nejhezčí dům na Evergreen Terace, který patří nejmilejší rodince ve Springfieldu. Flandersovi jsou: Ned, Maude (již nežije), Rod a Todd.
3- Simpsonovi
Tento dům sídlí v ulici 742, Evergreen Terace a je vidět v každé epizodě Simpsonů. Simpsonovi jsou: Homer, Marge, Bart, Líza a Maggie.
4- Skinnerovi
Zajímavá vás, s kým žije ředitel základní školy Skinner? Samozřejmě se svou matkou Agnes.
5- Barneyho Bowl-a-rama
Sídlo Springfieldské Bowlingové Ligy, které se pravidelně zúčastňují takové týmy jako Channel 6 Wastelanders, Holy Rollers, DMV Regulation Kings a Homewreckers.
6- Automatová Herna
Toto je místo kde děti ze Springfieldu vyprazdňují své kapsy na automatech. Homer se zde například naučil hrát videohru Box, ve které chtěl později porazit i Barta.
7- Kwik-E-Mart
Místo kam pravidelně chodí snad všichni obyvatelé Springfieldu. Už jen proto, že zde najdete skoro vše a hlavně proto, že prodavač Apu má otevřeno 24 hodin denně 7 dní v týdnu.
8- Springfieldská základní škola
Sem se chodí učit děti ze Springfieldu. Ředitelem je Skinner a učí zde pan Largo, učitelka Krabappelová a slečna Hooverová.
9- Cirkus
Spousta zábavy za malou cenu.
10- Jazzové doupě
Bývalý domov Marphyho Krvavé Dásně, ve kterém občas tráví svůj čas i Líza.
11- Hospoda u Vočka
Zde tráví svůj volný čas Barney, Homer, Lenny, Carl a spousta dalších alkoholiků ze Springfieldu.
12- Springfieldská knihovna
Místo, kde Líza hledala informace o fotbale a kde se zamilovala do knihovníka.
13- Springfieldský klub
Jediný klub ve Springfieldu, ve kterém se schází takové hvězdy jako Šáša Krusty a kde se skvěle zahraje i golf.
14- Aztécké divadlo
Místo, kde Springfield mohl vidět takové hity jako Itchy and Scratchy movie, Space Mutants, Space Mutants 2, Space Mutants 3, Space Mutants 4 a Space Mutants: The Next Generation.
15- Klub Kameníků
Zde se scházeli všichni členové tohoto klubu, dokud ho Homer nezrušil.
16- Radnice
Zde starosta Quimby projednává s obyvateli Springfieldu práva a zákony.
17- Náměstí
Uprostřed tohoto náměstí se nachází socha zakladatele Springfieldu - Jebbidiaha Springfielda, pod ktarou visí nápis "A noble spirit embiggens the smallest man."
18- Námořník Rusty
Vlastní restauraci "U hlučného Holanďana", ve které se Homer napral, jak nejvíc mohl, poněvadž v ní zrovna probíhala akce "vše, co dokážete sníst."
19- Zeď E. Weaselyho
Zde Bart slavil své narozeniny.
20- Springfieldská univerzita
Když se Homer rozhodl, že si udělá vysokou školu, šel právě sem.
21- Domov Smitherse
Zde se nachází největší sběratel panenek Malibu Stacey - Waylon Smithers.
22- Domov Kenta Brockmana
Domov moderátora zpráv na Kanále 6.
23- Truck-a-saurus
Homer zde nechal rozdrtit své auto.

24- Burnsovo panctví
Největší domov ve Springfieldu, patřící nejbohatšímu člověku ve Springfieldu.
25- Bobovo RV Roundup
Zde Simpsonovi koupili pojízdný karavan.

26- Springfieldské záhadné místo
27- Springfieldská Jaderná elektrárna
Zdroj energie pro Springfield a peněz pro rodinu Simpsonů.

28- Springfieldská přehrada
29- Springfieldské nákupní centrum
Zdroj pro nakupování ve Springfieldu. Nachází se zde takové obchody, jako Flandersovo levórium a Starbuckovy kavárny.
30- Krustyho studia
Zde Šáša Krusty natáčí svůj pořad. Také zde sídlí Kanál 6.
31- Snippy Longstockings
Kadeřnictví, ve kterém dokážou vyndat žvýkačku z vlasů.
32- Popsicle Stick Tower
Popsicle Stick Tower je architektonický skvost a zároveň hrozná hloupost.
33- Giant Magnifying Glass
Zde najdete největší lupu na světě, kterou jste mohli vidět v díle Marge versus jednokolejka.
34- Phineas Q. Butterfat's Ice Cream Parlor
Zmrzlinářství, ve kterém ucítíte 5600 vůní!
35- Springfieldský domov důchodců
Zde přebývá Abe Simpson, Jasper a ostatní důchodci.
36- Hřbitov
Postavený přímo naproti domova důchodců.
37- Komiksový obchod
Najdete zde vše od telefonu Mary Worthové přes baseballovou kartičku Carla Yastremskihoaž po pogy Steva Allen.
38- Kostel
Místo, kde bydlí Reverend Lovejoy a kde se Springfielďané každou neděli modlí
39- Itchy & Scratchy International
Dům, ve kterém vznikají všechny díly Itchyho & Scratchyho.

Simpsonovi-Hlášky-Bart

2. června 2007 v 9:30 | DipsyMary
Bart: Tati, seš velkej tlustej tlučhuba a umíš chodit, když musíš!

Simpsonovi-Hlášky-Homer

2. června 2007 v 9:29 | DipsyMary
Homer: Marge, já teď s Lízou nemluvím, mohla bys mi podat ten sirup?
Marge: Prosímtě, podej otci sirup, Lízo.
Líza: Barte, řekni tátovi, že mu podám sirup pouze v případě, že jim nepoleje žádné maso!
Bart: Ty si máčíš párky v sirupu?
Homer: Marge, řekni Bartovi, že si chci dát sklenici sirupu jako každé ráno.
Marge: Řekni mu to sám! Ignoruješ Lízu, ne Barta!
Homer: Barte, řekni matce, že jí děkuju!
Marge: Homere, máš mluvit na mě a zadruhé jsem slyšela, co jsi řekl!
Homer: Lízo, řekni matce, ať do mě nereje!
Bart: Tati, s Lízou přece nemluvíš!
Homer: Barte, do pokoje!!!

Historie Garfield

2. června 2007 v 9:26 | DipsyMary
1978
Nestarší Garfield, kterého jste mohli vidět na ouplně prvním stripu z roku 1978 :)))
ušiskama...
1984
Garfield o trošku novější a modernější, s většima očičkama a ušiskama...
1988
Vypadá to, jako by Garfielda zase za ty roky trochu nabral, hlavně na hlavě, protože ji má velkou skoro stejně jako tělíčko :D
1992
Pár let dopředu a Garfield už zase hubne, asi už je líný se i najíst...
1996
A náš línej miláček už je zase o něco hubejnější než před pár lety, že by vážně začal držet ty diety, které tak hrozně moc nesnáší?!
2000
Aaa, už nám zase tloustne, konečně se mu trošku zakulatilo bříško. Je zase o trošku modernější a spokojenější ;)
2003
A nakonec konečná verze nejlínějšího kocoura na světě. Trošku hubenější než ten první ale našel své tvary a vypadá k světu!

zajímavosti o Simpsonových

2. června 2007 v 9:25 | DipsyMary
Celé jméno: Bartholomew Jo-Jo Simpson
Zaměstnání:
Student Springfield Elementary School (Springfieldská ZŠ)
4. třída
Domov:
Bart J. Simpson
742 Evergreen Terrace
Springfield NT
49007
Věk: 10 a půl
Dabing v ČR: Martin Dejdar
Dabing v USA: Nancy Cartwright
Oblíbenci: Klaun Krusty, Lance Murdoch a Ronny Beck
Nepřátelé: Levák Bob a ředitel Skinner
První slova:
Ay Carumba!
Oblíbené činnosti: Zábavné telefonáty, ježdění na skateboardu,...
Poznámka: Objevil kometu a tříokou rybu Blinky, moderoval dětský TV pořad Kidz Newz, dal dohromady Krustyho a jeho otce, dostal Krustyho z vězení a stal se oblíbeným "já to nebyl" chlapcem.
Vývoj:
klikni na celý článek

Zajímavosti z Kroku za krokem

1. června 2007 v 17:56 | DipsyMary
ZAJÍMAVOSTI Začněme od titulků: Zábavní park, v němž se rodina nachází v titulcích, se jmenuje Six Flags a nachází se poblíž Los Angeles.

"Moře" v titulcích je jen naklíčované, ve skutečnosti se vedle rollercoasteru nachází parkoviště (které je v některých záběrech vidět. ;-) Po klepnutí na náhled se zobrazí větší obrázek.



"Záhadné dítě" v titulcích se jmenuje Jarret Lennon a měl to být původní představitel Marka. O tom svědčí i stejné oblečení, které mají. Později byly některé scény přetočeny s Chrisem castilem (kýchání do kukuřice, mávání pod rollecoasterem), jiné ovšem nikoli. Pro druhou řadu byly titulky kvůli vypuštění Penny a Ivy pozměněny (nahradil je Cody), ve čtvrté řadě opět (a zkráceny), šestá řada je dokonce neměla vůbec a pro sedmou byly natočeny úplně nové.

Lambertovi: Christine Lakin, Brandon Call a Sasha Mitchell jsou leváci.

Patrick Duffy a Sasha Mitchell už spolu účinkovali v Dallasu, na Dallas je navíc v seriálu mnoho narážek ("kde je JR?", "město v Texasu na 6...", "to je horší, než když skončil Dallas", apod.

Sasha Mitchell je skutečně kickboxer a má černý pás z karate (obojí mu přitížilo během aféry při rozvodu s manželkou).

Přítele Al v 5. a 6. sérii často hrál Christinin skutečný přítel, Andrew Keegan

Brandon Call byl v září 1996 při přepadení postřelen do obou rukou a tak se šestá řada z velké části natočila (a celá vysílala) v roce 1997.

Fosterovi: Suzanne Somers hrála v seriálu Three's Company, i na tento seriál je slyšet několik narážek, stejně jako na to, kdy Suzanne prodávala (resp. propagovala) sportovní náčiní a účinkovala v talkshow.

Staci Keanan a Chris castile se spolu sešli před kamerou už při natáčení seriálu "My Two Dads" koncem 80. let. Obecně: V domě obývaném rodinou se natáčelo více seriálů, v obchoďáku pak nakupovala např. Roseanne, atd. Vše jsou "jen" ateliéry.

V seriálu i dabingu (resp. překladu) je i několik drobných či větších chyb - ty viditelné viz obrázky:

1) Kdepak Al ztratila čapku?



2) Daně ubývá a přibývá rozmáznutý dort!



3) Takhle okatě...!

Sabrina mladá čarodějnice-Fotky

1. června 2007 v 17:55 | DipsyMary
Sabrina X Melissa Joan HartZelda X Beth BroderickHilda X Caroline RheaSalem X Nick BakayHarvey X Nate RichertJosh X David LascherMorgan X Elisa DonovanRoxie X Soleil Moon FryeMiles X Trevor LissauerValerie X Lindsay SloaneDreama X China Jesusita ShaversJenny X Michelle BeaudoinLibby X Jenna Leigh GreenMr. Kraft X Martin MullMr. Pool X Paul FeigMr. Quick X Mary Grosshadač X Alimi BallardBrad X Jon HuertasAnnie X Diana-Maria RivaJames X Bumper RobinsonCole X Andrew WalkerLeonard X John Ducey

7.řada Krok za Krokem

1. června 2007 v 17:53 | DipsyMary
118) 1 - Nový přítel (24, Bonjour, Jean-Luc!) Carol se vrací z kadeřnického veletrhu se svým spolužákem a přítelem Jean-Lucem Rieupeyrouxem a velkými plány. Frank musí zastávat domácí prace, děti jej zlobí a do toho všeho ještě volá Cody z Ruska. JT se učí tančit...

Dana (Frank se snaží sendat Lilly sponku): "Hmmm, zátiší s vlasy a šroubováky, velmi neotřelé."

Carol: "No ne, šroubováky...to tě zas česal tatínek, co?" 119) 2 - Láska si nevybírá (1, Crazy Love) Carol a Frank se snaží být co nejdál od otravného a všudypřítomného Jean-Luca, on ovšem za nimi přijede i do lázní. Není vyhnutí, musí s ním slavit i jeho narozeniny. Daně byl přidělen student k doučování, její myšlenky na nového Einsteina ovšem brzy berou za své - je to Rich. Přes velký odpor, který k němu cítí, se zamilují.

JT: "Čau, štěkno, právě jsem potkal chlapa přesně pro tebe, jmenuje se Rex, je to rotvajler, dává pac, aportuje, zkrátka vycvičenej."
Dana: "Narozdíl od tebe..." 120) 3 - Mužská vzpoura (21, Walk Like A Man) Mark se chystá na důležitý basketbalový zápas, ale nepřeje si, aby tam s ním byla Carol, protože jej při hře zesměšňuje. Ta se přesto (a za pomoci Jean-Luca) propašuje na tribunu a opět se předvede. JT se snaží vnutit Richovi (pravdivou) myšlenku, že Dana má hlavní slovo v jejich vztahu. Načež si uspořádají pánskou jízdu. Na stejný večírek ale Karen přivede Al i Danu...

Frank: "Víš zlato, my jsme o tom s Markem mluvili a byli bychom rádi, kdybys - čistě pro to mistrovství - tentokrát seděla trochu dál od hrací plochy..."
Carol: "Jo? A kde?"
Frank: "Tady doma."

Dana (na Riche): "Říkal jsi, že jdeš s JTm a zatím se tu natřásáš s takovou levnou buhtou."
Dívka: "Nejsem levná, za deset babek a pizzu!"
Dana: "Pohov, barbíno!"
Mladík: "Hele, tak ošklivě jí neříkej."
Dívka: "Ne, to je dobrý, já se vážně jmenuju Barbie..."
Mladík: "Ne? Fakt? Já jsem Ken!" 121) 4 - Sex, lži a video (3, Sex, Lies And Videotape) Frank Markovi nedoolí jít do kina na erotické Showgirls a ten s kamarády propašuje v obalu od Malé mořské víly pornokazetu 'Nemravné sestry'. K jejich smůle Frank s Al přijedou právě ve chvíli, kdy si v garáži pouští televizi. JT si našel novou přítelkyni, která stojí i o svatbu. Její plány ale nejsou zrovna nejčestnější.

Al: "Bezvadný! To musíš cítit velkou hrdost! Jeden syn se ti zabouchne do starý báby a druhej se dívá na porno v garáži!"

Jean-Luc (na kolegyni v salonu, která po Carol přebírá zákaznici): "A použij můj nový kondicionér proti poškození větrem, sluncem a bláznivou kadeřnicí..." 122) 5 - Dohazovač (22, Shear Madness) Frank je (jako obvykle) nespokojen s Aliciiným nápadníkem a rozhodne se jí pořídit lepšího. A netrvá to ani dlouho a má svou téměř dokonalou kopii v Petovi ze stavebnin. Také mu zajistí odpoledne s Al, která z toho samozřejmě nemá pražádnou radost. Carol a Jean-Luc očekávají v salonu významnou návštěvu - Hillary Clintonovou. Jean-Luc ovšem od školy nikoho nestříhal...

Al: "Tati, to byl ten nejotravnější den mým životě. Já měla dojem, jako bych byla na rande...s tebou!" 123) 6 - Kde se líbat (23, The Kissing Game) Carol se snaží seznámit Jean-Luca se svojí kamarádkou. Děti hledají, kam by se "zašily" se svými partnery. Shodou okolností se JT dostane ke klíčům od Carolina salónu a večer se koná pořádná party. Dozví se o tom Frank a Carol?

Al (Dana ji a Matta vyruší, když jsou sami v pokoji): "Nemůžeš zaklepat než sem vtrhneš?"
Dana: "Znáš pravidla, kluky sem nevodit!"
Al (ukáže na Riche): "A co je potom tohle?"
Rich: "Nejsem kluk, jsem MUŽ."
(Al a Dana se mu jen vysmějí)
Dana: "Ale teď už jděte."
Al: "Fajn, kam mám teda jít, když chci soukromí, do šatny?"
z šatny se ozve JTho hlas: "Je obsazená!" 124) 7 - Na cestách (2, Road Trip) JT a Rich přemluví Franka a vyjedou si s Danou na výlet do Mexika, ale brzy dostanou sebe i Danu do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit.

Frank: "Je, podívej, jednopokojový byt na Spring Street. Dětem vstup zakázán. Tam jdu!"
Carol: "To ti ale nevyjde."
Frank: "Proč?"
Carol: "Ptala jsem se, je pryč."

Al: "Vážně tu jsem jediný dítě, co není magor?" 125) 8 - Strach z volného pádu (6, She's The One) Jt se při opravě Mustangu seznamuje se s dívkou Samanthou. Spolu zjišťují, že mají mnoho společného, ale JT si není jistý, co k Sam cítí a musí si jej vzít do péče Jean-Luc. Karen je nabídnuta role ve videoklipu oblíbeného Countryového zpěváka, ale je znechucena tím, že "se má jen natřásat a bude přezpívána profesionálkou".

JT (stojí s Al a Richem nad odkrytovaným motorem Mustangu): "Al, problém je v tomhle..."
Al: "V čem?"
JT: "Nefunguje to."
Al: "Hodinu bádáte a vida, přišli jste na to..."
Rich: "To víš, nemáme vercajk..."
Al: "Anebo mozek!"

* objevuje se Sam 126) 9 - Nic se nestalo (16, It Didn't Happen One Night) Frank s Richem celé dny zírají na nově zřízený sportovní kanál a Jean-Luc musí pomoci Daně a Carol získat partnery zpět. Al a Karen se přetahují o mladíka Kyla, ten se rozhodne pro Al a Karen žárlí. Navíc se snaží Al svést. To se mu sice nepovede (Al se bez problémů ubrání), ale ve škole navykládá něco jiného. Karen naštěstí nakonec dostane rozum a pomůže Al vrátit Kylovi vše i s úroky.

Al: "Jak vůbec můžeš věřit těm pomluvám?"
Karen: "Protože to jediné dává smysl - proč by jinak kluci volali TOBĚ a ne MĚ!?" 127) 10 - Nástrahy (4, Just Say maybe) Všechny starší děti (od Dany po Al) si vyrazí na rockový festival, kde Al nabízí kamarád vyzkoušet marihuanu. Poté, co Al vidí, jaké trosky z lidí dělá, k radosti Dany odmítne. Za Carol přijíždí kamarádka ze školy s manželem. Zatímco se mužská část domácnosti baví zkoušením nových policejních "hraček", svěřuje se Carol, že na ni manžel zapomíná a je posedlý policejní prací. A tak Carol na pomoc povolává Jean-Luca.

Al: "Bude senzační koncert, Rockfest 97 a bude tam na padesát odvazovejch kapel. My, JT a holky tam budeme kempovat na prasečí farmě a pařit. Celej víkend. Totální pohoda."
Carol: "Až na to, že nikam nejedete." 128) 11 - Láska je láska (5, The "L" Word) Frank a Jean-Luc si vyjedou kempovat do přírody, JL je ovšem pro tuto činnost naprosto nepoužitelný. Frank nechce, aby okolo sídlící lidé věděli, že je stavař a tak JL všem navykládá, že jsou ti nejlepší neurochirurgové. To ovšem neměl dělat, protože musí pomáhat při předčasném porodu. Dana má pochyby o svém vztahu s Richem, protože ji přijede navštívit spolužák ze střední školy, kterého sice měli JT a Rich jen pro zábavu, to ale jen do chvíle, než zjistí, že studuje Harvard. Po té, co Dana odjíždí prohlédnout si školu, vydá se Rich za ní. Teprve takový projev lásky ji přiměje vrátit se zpět.

Dana: "Mami, jak jen to říct nějakým nekonfliktním způsobem - proč sis vzala troubu jako je Frank?"
Carol: "Jak prosím?"
Dana: "Tedy, Frank je skvělý chlápek, je moc milý, ohromně laskavý, velmi pohledný a fyzicky vám to klape, přesto - jistě chápeš, že vědec to není."
carol: "Nemohla bys dospět k otázce aniž bys musela urážet mého manžela?" 129) 12 - Správný chlap (17, Macho Man) Al, Dana, JT, Rich a Sam spolu tráví mnoho času na šipkách, kuželkách, minigolfu, apod., přičemž Sam vždy všechny potráží. Dokonce se za JTho postaví, když jej napadne chuligán. JTho začínají trápit noční můry, kdy při svatbě se Sam je...nevěstou. Lilly a Jean-Luc musí na tetanovku, nedá se přitom říci, kdo z nich se bojí víc... Karen se nemůže rozhodnout, kterého z trojice mladíků si má vybrat (aby ne, když to jsou trojčata!).

Dana: "Jedná se o záhadný jev dvacátého století - já jdu na minigolf a Karen je v knihovně."
Frank: "Sobota večer a Karen je v knihovně? Netvrď mi, že je tam kvůli literatuře..."
Carol: "To není fér, možná dospěla a má zájem o jiné věci, než jen o kluky. Třeba se dočkáme zvratu."
(po chvíli)
Karen: "Mami, zrovna mám naléhavý problém. V knihovně jsem potkala tři kluky a nevím, se kterým je líp začít chodit." 130) 13 - Jak s odpadem (20, Talking Trash) Dana a Rich soutěží (byť ne spolu) ve školní soutěži na tém recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka, Barbie Doll :-), se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší "mozek" školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr (čehož bleskurychle využije JT a ostatní děti) i šperky (a Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála) - a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody...

Dana: "Můj bratře - ty se díváš na ženu, která přišla na způsob, jak vydělat tři tisíce."
Mark: "Máš snad zase v úmyslu pózovat jako akt?"
Dana: "Jsi perverzní."

Frank: "Ahoj, JT, musím ti něco říct. Víš, že tvůj otec je génius?"
JT: "Nejsi můj otec?"

Frank: "Tenhle dárek říká 'miluju tě!'"
JT: "Ne, ten říká 'na tohle jsem přišel při courání se po železářství!'" 131) 14 - Dámská jízda (7, Independence Day) JT se snaží vymanit z Frankových a Caroliných pravidel a odstěhuje se k Jean-Lucovi. Protože mu spolu s Richem zruinují rande i ledničku, Jean-Luc je vyhodí. Najde si byt v činžáku, ale ten musí být zbourán a na tuto práci je najat Frank. Dohodnou se, že spolu přemění v malý byt Carolin bývalý salón v domě. Carol chce trávit více času s Al, Danou a Karen a tak je pod různými záminkami vyláká do Karaoke baru...

Frank: "JT má nahoře Sam?"
Brendan: "Jo a my ho prej nemáme rušit."
Frank: "JT, rád bych s tebou mluvil!"
JT: "Mám plný ruce práce!"
Frank: "Slez dolu, sakra!"
Lilly: "Jů! Ty mluvíš sprostě? To tě bude stát čtvrťák, podle domácího řádu."
Frank: "Víš co, Lilly? Tady máš dolar, to ja zbytek rozhovoru s ním. A teď zmizte!" 132) 15 - Nájemníci (8, Reality Bites) JT si do bytu nastěhuje Riche. Protože se nechovají zrovna jak by si zybtek rodiny představoval, stanoví Frank pravidla, mimo jiné i včasné placení činže. A protože nájemníci včas nezaplatí, najdou své věci v dešti na dvorku. JL rozmazluje Lilly všemožnými dárečky, načež Carol zjistí, že trpí, protože nemůže vidět svou dceru Danielle, která je právě ve Francii a slaví narozeniny.

JT: "Víte, že v Mexiku říkají Pamele Andersonové 'La Grande'?"
Carol: "Co je na ní tak velkýho?..."

* Rich nazývá Franka "pan domácí" 133) 16 - Výchovná lekce (11, Absolutely Fabio) Jean-Luc očekává na stříhání slavnou osobnost a nechce dětem prozradit o koho se jedná. Rich a Dana vedou Lillyinu narozeninovou party.

Al (Fabio přichází): "Upřímně řečeno, nejsem zrovna unešená." (Fabio si sundá sako) "Tak jo, teď už jsem unešená..."

Karen: "Chci si vylepšit skore v testu osobnosti!"
JT: "Šetři časem, žádnou nemáš..." 134) 17 - Životní zkušenosti (19, The Facts Of Life) Lilly, poté, co viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a JT s Richem sází v prádelně na dostihy.

Jean-Luc: "Dobře, teď přelož 'vy máte krásného syna'."
Al: "Vous avec a petit bon fes..."
Jean-Luc: "Skvělé, až na jednu věc. Místo toho, že mám krásného syna, jsi mi prozradila, že mám krásný zadek."
Al: "Tak promiň..."
Jean-Luc: "Nevadí. Já o tom vím!"

Al: "JT, jsi idiot!"
Jean-Luc: "Normálně ano, ale ne, jde-li o dostihy."

Al: "Jean-Lucu, ty jsi se zbláznil!!!"
JL: "Neboj se, mám všechno pod kontrolou a vím, co dělám."
Al: "Doufám, protože to vypadá, jako bys myslel svým bon fes!" 135) 18 - Krize každého věku (9, Locket Man) Frank prochází krizí středního věku, panicky se děsí stárnutí a podniká komické kroky, aby zas vapadal "mladě". Carol a Al dá mnoho práce ho přesvědčit, že na tom ještě není tak špatně. Rich dává Daně k narozeninám šperk, který už dříve nosila jeho předchozí dívka. A nedbá JTho varování, že na to Dana dříve nebo později přijde...

Al: "Co myslíš, Dano, no není nám bez mužskejch líp?"
Dana: "Máš pravdu, jsou jako pijavice, jenom se přisajou a vysávají tě."
Al: "Hm, to je přesný. Co ty myslíš, Karen?"
Karen: "Že ten vrchní má skvělej zadek..." 136) 19 - Svatba (14, Future Shock) Rich, Dana, Sam a JT se jdou podívat na svatbu. Všichni si z nich utahují, kdy se asi vezmou a Daně navíc spadne do klína nevěstina kytice... Rich i Dana mají hrozné vize života po svatbě... Frank a Jean-Luc staví pro Lilly houpačku.

Jean-Luc (visí s Frankem z houpačky): "Ahoj Carol..."
Al: "Ach Bože, ty jsou ale upravený..."
Carol: "Vy jste tu pili?"
JL: "No dovol? My jsme se léčili speciální bylinkovou medicínou proti rýmě a virům, kterou jsem dostal od paní Thompsonové."
Frank: "Víš, že je to čistě bylinková záležitost? Protože je to vyrobený ze šťávičky z balovcových jobulek..."
Al: "Radši jim jdu udělat kafe..."
Carol: "Ale z jalovce se dělá gin! Jak můžete pít něco, co ta bába upatlala v kuchyni ve dřezu, máte štěstí, že jste jen opilí! Máte mozek?"
Frank (na Jean-Luca): "My máme mozek. A víš proč? Protože bysme jinak nepostavili takovou bezva houpačku." (ta obratem spadne) 137) 20 - Svůdné rty (12, Loose Lips) Mark uteče před vyhlášenou svůdnicí a je celé škole jen pro smích. Jako vždy mu musí pomoci Al (tentokrát zavolat Franka, aby jej přesvědčil k opuštění skříně). Karen je zklamána kopačkami od přítele a myslí si, že důvodem byly rty. Nechá si proto dát kolagenové injekce.

Karen: "Mami, chalpi jsou prolhaný, zlý prasata!"
Carol: "Povídej!"
Karen: "On nechal mě..." (pohrdavě) "kvůli Liz, pěkně střelenej. Já mám lepší tělo a obzvlášť v těchhle džínách. Mám delší nohy a obzvlášť v těchhle botách. A mám hezčí vlasy, které jsou naprosto přírodní! Až na ten přeliv..." 138) 21 - Důkaz lásky (13, The Big Date) Al je zklamaná z partnera, se kterým si dala schůzku naslepo - po telefonu je to příjemný, zábavný a chytrý chlapík, ale ve skutečnosti tlouštík, který s sebou nosí své mindráky. Carol se děsí toho, že mají Dana, Jt, Rich a Sam jet sami do Chicaga a trpí nesnesitelnou obsesí, projevující se žádostmi o vysazení dveří a častými kontrolními telefonáty.

Karen: "Kluk, co by si měl vybrat mezi mnou a tebou, to by byl hňup."
Al: "Víš, Karen, kdyby byl hňup, vybral by si tebe."

Dana: "Mami, dnes doma nevečeřím, jdeme na koncert s Richem, JTm a Sam."
Carol: "Dobře, bav se."
Dana: "Ten koncert je v Chicagu."
Carol: "Dobře, bav se."
Dana: "A protože bychom přijeli pozdě v noci, tak přespíme v motelu."
Carol: "Tak to už by té zábavy bylo trochu moc." 139) 22 - Kuželky (15, Show Me The Money) JT a Rich dělají "agenty" spolužákovi, možné hokejové naději. Na jeho požadavek mu "dohodí" Karen, ale on je jí nevěrný a svědomí JTho a Riche přiměje se spolu s Karen pomstít. Frank a Moose vyhrají městský turnaj v kuželkách a posmívají se Carol a Jean-Lucovi. Ti se s nimi vsadí - prohrávající musí přijít do kuželkárny v kostýmech a k tomu ještě baletit...

Al: "Richi, když chodíš, neslyšíš něco chrastit v hlavě?"
Rich: "Jo, co to je?"
Al: "Nic, v tvým případě..."

JT: "Teď se nás na nic neptej, občas jsme idioti!"
Dana: "Jen občas?"

* Don Gibb tentokrát není Řezník, ale Moose 140) 23 - Otázka důvěry (18, Ain't Misbehavin') JT žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží 1000$ na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že JL peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku - vše, co má, investuje do své přítelkyně Babette.

Jamie: "Ahoj, Sam, jsi připravená?"
Al: "Jestli ne, tak já jo!"

Frank (o Jean-Lucovi): "Carol, poslyš, dám ti radu. když člověka něco bolí, nebo je na někoho moc naštvanej, tak to může přehnat. Třeba bys na něj mohla řvát víc, než bys chtěla a mohla bys dostat nápad použít fyzické násilí. Prosím tě, všechno to použij." 141) 24 - Na divokém západě (10, How The West Was Won) Frank už je znechucen nepořádkem v domě a tím, že "musí všem dělat šerifa". Únavou usne při televizním westernu a náš děj se posouvá do 19. století. Zde se musí šerif Frank (spíše troska, která z něj zbyla) utkat se zákeřným bídákem Bartem (JL), který si brousí zuby na půvabnou Kitty (Carol). I děti mají v tomto příběhu své role - Dana a Rich jsou novomanželé, Karen a Al zpěvačky/tanečnice v baru, JT je imbecilní šerifův syn, Mark kněz, Brendan "šéfuje" za barem a Lilly rozbíjí pistolníkům o hlavy lahve.

imbecilní syn (JT) na opilého šerifa: "Fotr, tvůj dech by voddělal na fleku i nejsilnějšího bejka!"

6.řada Krok za Krokem

1. června 2007 v 17:52 | DipsyMary
118) 1 - Nový přítel (24, Bonjour, Jean-Luc!) Carol se vrací z kadeřnického veletrhu se svým spolužákem a přítelem Jean-Lucem Rieupeyrouxem a velkými plány. Frank musí zastávat domácí prace, děti jej zlobí a do toho všeho ještě volá Cody z Ruska. JT se učí tančit...

Dana (Frank se snaží sendat Lilly sponku): "Hmmm, zátiší s vlasy a šroubováky, velmi neotřelé."

Carol: "No ne, šroubováky...to tě zas česal tatínek, co?" 119) 2 - Láska si nevybírá (1, Crazy Love) Carol a Frank se snaží být co nejdál od otravného a všudypřítomného Jean-Luca, on ovšem za nimi přijede i do lázní. Není vyhnutí, musí s ním slavit i jeho narozeniny. Daně byl přidělen student k doučování, její myšlenky na nového Einsteina ovšem brzy berou za své - je to Rich. Přes velký odpor, který k němu cítí, se zamilují.

JT: "Čau, štěkno, právě jsem potkal chlapa přesně pro tebe, jmenuje se Rex, je to rotvajler, dává pac, aportuje, zkrátka vycvičenej."
Dana: "Narozdíl od tebe..." 120) 3 - Mužská vzpoura (21, Walk Like A Man) Mark se chystá na důležitý basketbalový zápas, ale nepřeje si, aby tam s ním byla Carol, protože jej při hře zesměšňuje. Ta se přesto (a za pomoci Jean-Luca) propašuje na tribunu a opět se předvede. JT se snaží vnutit Richovi (pravdivou) myšlenku, že Dana má hlavní slovo v jejich vztahu. Načež si uspořádají pánskou jízdu. Na stejný večírek ale Karen přivede Al i Danu...

Frank: "Víš zlato, my jsme o tom s Markem mluvili a byli bychom rádi, kdybys - čistě pro to mistrovství - tentokrát seděla trochu dál od hrací plochy..."
Carol: "Jo? A kde?"
Frank: "Tady doma."

Dana (na Riche): "Říkal jsi, že jdeš s JTm a zatím se tu natřásáš s takovou levnou buhtou."
Dívka: "Nejsem levná, za deset babek a pizzu!"
Dana: "Pohov, barbíno!"
Mladík: "Hele, tak ošklivě jí neříkej."
Dívka: "Ne, to je dobrý, já se vážně jmenuju Barbie..."
Mladík: "Ne? Fakt? Já jsem Ken!" 121) 4 - Sex, lži a video (3, Sex, Lies And Videotape) Frank Markovi nedoolí jít do kina na erotické Showgirls a ten s kamarády propašuje v obalu od Malé mořské víly pornokazetu 'Nemravné sestry'. K jejich smůle Frank s Al přijedou právě ve chvíli, kdy si v garáži pouští televizi. JT si našel novou přítelkyni, která stojí i o svatbu. Její plány ale nejsou zrovna nejčestnější.

Al: "Bezvadný! To musíš cítit velkou hrdost! Jeden syn se ti zabouchne do starý báby a druhej se dívá na porno v garáži!"

Jean-Luc (na kolegyni v salonu, která po Carol přebírá zákaznici): "A použij můj nový kondicionér proti poškození větrem, sluncem a bláznivou kadeřnicí..." 122) 5 - Dohazovač (22, Shear Madness) Frank je (jako obvykle) nespokojen s Aliciiným nápadníkem a rozhodne se jí pořídit lepšího. A netrvá to ani dlouho a má svou téměř dokonalou kopii v Petovi ze stavebnin. Také mu zajistí odpoledne s Al, která z toho samozřejmě nemá pražádnou radost. Carol a Jean-Luc očekávají v salonu významnou návštěvu - Hillary Clintonovou. Jean-Luc ovšem od školy nikoho nestříhal...

Al: "Tati, to byl ten nejotravnější den mým životě. Já měla dojem, jako bych byla na rande...s tebou!" 123) 6 - Kde se líbat (23, The Kissing Game) Carol se snaží seznámit Jean-Luca se svojí kamarádkou. Děti hledají, kam by se "zašily" se svými partnery. Shodou okolností se JT dostane ke klíčům od Carolina salónu a večer se koná pořádná party. Dozví se o tom Frank a Carol?

Al (Dana ji a Matta vyruší, když jsou sami v pokoji): "Nemůžeš zaklepat než sem vtrhneš?"
Dana: "Znáš pravidla, kluky sem nevodit!"
Al (ukáže na Riche): "A co je potom tohle?"
Rich: "Nejsem kluk, jsem MUŽ."
(Al a Dana se mu jen vysmějí)
Dana: "Ale teď už jděte."
Al: "Fajn, kam mám teda jít, když chci soukromí, do šatny?"
z šatny se ozve JTho hlas: "Je obsazená!" 124) 7 - Na cestách (2, Road Trip) JT a Rich přemluví Franka a vyjedou si s Danou na výlet do Mexika, ale brzy dostanou sebe i Danu do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit.

Frank: "Je, podívej, jednopokojový byt na Spring Street. Dětem vstup zakázán. Tam jdu!"
Carol: "To ti ale nevyjde."
Frank: "Proč?"
Carol: "Ptala jsem se, je pryč."

Al: "Vážně tu jsem jediný dítě, co není magor?" 125) 8 - Strach z volného pádu (6, She's The One) Jt se při opravě Mustangu seznamuje se s dívkou Samanthou. Spolu zjišťují, že mají mnoho společného, ale JT si není jistý, co k Sam cítí a musí si jej vzít do péče Jean-Luc. Karen je nabídnuta role ve videoklipu oblíbeného Countryového zpěváka, ale je znechucena tím, že "se má jen natřásat a bude přezpívána profesionálkou".

JT (stojí s Al a Richem nad odkrytovaným motorem Mustangu): "Al, problém je v tomhle..."
Al: "V čem?"
JT: "Nefunguje to."
Al: "Hodinu bádáte a vida, přišli jste na to..."
Rich: "To víš, nemáme vercajk..."
Al: "Anebo mozek!"

* objevuje se Sam 126) 9 - Nic se nestalo (16, It Didn't Happen One Night) Frank s Richem celé dny zírají na nově zřízený sportovní kanál a Jean-Luc musí pomoci Daně a Carol získat partnery zpět. Al a Karen se přetahují o mladíka Kyla, ten se rozhodne pro Al a Karen žárlí. Navíc se snaží Al svést. To se mu sice nepovede (Al se bez problémů ubrání), ale ve škole navykládá něco jiného. Karen naštěstí nakonec dostane rozum a pomůže Al vrátit Kylovi vše i s úroky.

Al: "Jak vůbec můžeš věřit těm pomluvám?"
Karen: "Protože to jediné dává smysl - proč by jinak kluci volali TOBĚ a ne MĚ!?" 127) 10 - Nástrahy (4, Just Say maybe) Všechny starší děti (od Dany po Al) si vyrazí na rockový festival, kde Al nabízí kamarád vyzkoušet marihuanu. Poté, co Al vidí, jaké trosky z lidí dělá, k radosti Dany odmítne. Za Carol přijíždí kamarádka ze školy s manželem. Zatímco se mužská část domácnosti baví zkoušením nových policejních "hraček", svěřuje se Carol, že na ni manžel zapomíná a je posedlý policejní prací. A tak Carol na pomoc povolává Jean-Luca.

Al: "Bude senzační koncert, Rockfest 97 a bude tam na padesát odvazovejch kapel. My, JT a holky tam budeme kempovat na prasečí farmě a pařit. Celej víkend. Totální pohoda."
Carol: "Až na to, že nikam nejedete." 128) 11 - Láska je láska (5, The "L" Word) Frank a Jean-Luc si vyjedou kempovat do přírody, JL je ovšem pro tuto činnost naprosto nepoužitelný. Frank nechce, aby okolo sídlící lidé věděli, že je stavař a tak JL všem navykládá, že jsou ti nejlepší neurochirurgové. To ovšem neměl dělat, protože musí pomáhat při předčasném porodu. Dana má pochyby o svém vztahu s Richem, protože ji přijede navštívit spolužák ze střední školy, kterého sice měli JT a Rich jen pro zábavu, to ale jen do chvíle, než zjistí, že studuje Harvard. Po té, co Dana odjíždí prohlédnout si školu, vydá se Rich za ní. Teprve takový projev lásky ji přiměje vrátit se zpět.

Dana: "Mami, jak jen to říct nějakým nekonfliktním způsobem - proč sis vzala troubu jako je Frank?"
Carol: "Jak prosím?"
Dana: "Tedy, Frank je skvělý chlápek, je moc milý, ohromně laskavý, velmi pohledný a fyzicky vám to klape, přesto - jistě chápeš, že vědec to není."
carol: "Nemohla bys dospět k otázce aniž bys musela urážet mého manžela?" 129) 12 - Správný chlap (17, Macho Man) Al, Dana, JT, Rich a Sam spolu tráví mnoho času na šipkách, kuželkách, minigolfu, apod., přičemž Sam vždy všechny potráží. Dokonce se za JTho postaví, když jej napadne chuligán. JTho začínají trápit noční můry, kdy při svatbě se Sam je...nevěstou. Lilly a Jean-Luc musí na tetanovku, nedá se přitom říci, kdo z nich se bojí víc... Karen se nemůže rozhodnout, kterého z trojice mladíků si má vybrat (aby ne, když to jsou trojčata!).

Dana: "Jedná se o záhadný jev dvacátého století - já jdu na minigolf a Karen je v knihovně."
Frank: "Sobota večer a Karen je v knihovně? Netvrď mi, že je tam kvůli literatuře..."
Carol: "To není fér, možná dospěla a má zájem o jiné věci, než jen o kluky. Třeba se dočkáme zvratu."
(po chvíli)
Karen: "Mami, zrovna mám naléhavý problém. V knihovně jsem potkala tři kluky a nevím, se kterým je líp začít chodit." 130) 13 - Jak s odpadem (20, Talking Trash) Dana a Rich soutěží (byť ne spolu) ve školní soutěži na tém recyklace odpadu. Ba co víc, Rich a jeho partnerka, Barbie Doll :-), se svým návrhem zvítězí a Daně nepomůže ani největší "mozek" školy. Carol slaví narozeniny, Frank jako dárek zavrhne kašmírový svetr (čehož bleskurychle využije JT a ostatní děti) i šperky (a Jean-Luc Carol dá náušnice, které si už dlouho přála) - a pořídí soupravu pro případ dopravní nehody...

Dana: "Můj bratře - ty se díváš na ženu, která přišla na způsob, jak vydělat tři tisíce."
Mark: "Máš snad zase v úmyslu pózovat jako akt?"
Dana: "Jsi perverzní."

Frank: "Ahoj, JT, musím ti něco říct. Víš, že tvůj otec je génius?"
JT: "Nejsi můj otec?"

Frank: "Tenhle dárek říká 'miluju tě!'"
JT: "Ne, ten říká 'na tohle jsem přišel při courání se po železářství!'" 131) 14 - Dámská jízda (7, Independence Day) JT se snaží vymanit z Frankových a Caroliných pravidel a odstěhuje se k Jean-Lucovi. Protože mu spolu s Richem zruinují rande i ledničku, Jean-Luc je vyhodí. Najde si byt v činžáku, ale ten musí být zbourán a na tuto práci je najat Frank. Dohodnou se, že spolu přemění v malý byt Carolin bývalý salón v domě. Carol chce trávit více času s Al, Danou a Karen a tak je pod různými záminkami vyláká do Karaoke baru...

Frank: "JT má nahoře Sam?"
Brendan: "Jo a my ho prej nemáme rušit."
Frank: "JT, rád bych s tebou mluvil!"
JT: "Mám plný ruce práce!"
Frank: "Slez dolu, sakra!"
Lilly: "Jů! Ty mluvíš sprostě? To tě bude stát čtvrťák, podle domácího řádu."
Frank: "Víš co, Lilly? Tady máš dolar, to ja zbytek rozhovoru s ním. A teď zmizte!" 132) 15 - Nájemníci (8, Reality Bites) JT si do bytu nastěhuje Riche. Protože se nechovají zrovna jak by si zybtek rodiny představoval, stanoví Frank pravidla, mimo jiné i včasné placení činže. A protože nájemníci včas nezaplatí, najdou své věci v dešti na dvorku. JL rozmazluje Lilly všemožnými dárečky, načež Carol zjistí, že trpí, protože nemůže vidět svou dceru Danielle, která je právě ve Francii a slaví narozeniny.

JT: "Víte, že v Mexiku říkají Pamele Andersonové 'La Grande'?"
Carol: "Co je na ní tak velkýho?..."

* Rich nazývá Franka "pan domácí" 133) 16 - Výchovná lekce (11, Absolutely Fabio) Jean-Luc očekává na stříhání slavnou osobnost a nechce dětem prozradit o koho se jedná. Rich a Dana vedou Lillyinu narozeninovou party.

Al (Fabio přichází): "Upřímně řečeno, nejsem zrovna unešená." (Fabio si sundá sako) "Tak jo, teď už jsem unešená..."

Karen: "Chci si vylepšit skore v testu osobnosti!"
JT: "Šetři časem, žádnou nemáš..." 134) 17 - Životní zkušenosti (19, The Facts Of Life) Lilly, poté, co viděla líbající se Riche a Danu, oznamuje nadšeně Frankovi a Carol, že budou mít dítě... Carol a Frank se rozhodnou, že Lilly zasvětí do tajemství, jak děti přicházejí na svět, čímž si ale zavaří u rodičů ostatních dětí, které s Lilly chodí do školky. Jean-Luc učí Al francouzštinu a JT s Richem sází v prádelně na dostihy.

Jean-Luc: "Dobře, teď přelož 'vy máte krásného syna'."
Al: "Vous avec a petit bon fes..."
Jean-Luc: "Skvělé, až na jednu věc. Místo toho, že mám krásného syna, jsi mi prozradila, že mám krásný zadek."
Al: "Tak promiň..."
Jean-Luc: "Nevadí. Já o tom vím!"

Al: "JT, jsi idiot!"
Jean-Luc: "Normálně ano, ale ne, jde-li o dostihy."

Al: "Jean-Lucu, ty jsi se zbláznil!!!"
JL: "Neboj se, mám všechno pod kontrolou a vím, co dělám."
Al: "Doufám, protože to vypadá, jako bys myslel svým bon fes!" 135) 18 - Krize každého věku (9, Locket Man) Frank prochází krizí středního věku, panicky se děsí stárnutí a podniká komické kroky, aby zas vapadal "mladě". Carol a Al dá mnoho práce ho přesvědčit, že na tom ještě není tak špatně. Rich dává Daně k narozeninám šperk, který už dříve nosila jeho předchozí dívka. A nedbá JTho varování, že na to Dana dříve nebo později přijde...

Al: "Co myslíš, Dano, no není nám bez mužskejch líp?"
Dana: "Máš pravdu, jsou jako pijavice, jenom se přisajou a vysávají tě."
Al: "Hm, to je přesný. Co ty myslíš, Karen?"
Karen: "Že ten vrchní má skvělej zadek..." 136) 19 - Svatba (14, Future Shock) Rich, Dana, Sam a JT se jdou podívat na svatbu. Všichni si z nich utahují, kdy se asi vezmou a Daně navíc spadne do klína nevěstina kytice... Rich i Dana mají hrozné vize života po svatbě... Frank a Jean-Luc staví pro Lilly houpačku.

Jean-Luc (visí s Frankem z houpačky): "Ahoj Carol..."
Al: "Ach Bože, ty jsou ale upravený..."
Carol: "Vy jste tu pili?"
JL: "No dovol? My jsme se léčili speciální bylinkovou medicínou proti rýmě a virům, kterou jsem dostal od paní Thompsonové."
Frank: "Víš, že je to čistě bylinková záležitost? Protože je to vyrobený ze šťávičky z balovcových jobulek..."
Al: "Radši jim jdu udělat kafe..."
Carol: "Ale z jalovce se dělá gin! Jak můžete pít něco, co ta bába upatlala v kuchyni ve dřezu, máte štěstí, že jste jen opilí! Máte mozek?"
Frank (na Jean-Luca): "My máme mozek. A víš proč? Protože bysme jinak nepostavili takovou bezva houpačku." (ta obratem spadne) 137) 20 - Svůdné rty (12, Loose Lips) Mark uteče před vyhlášenou svůdnicí a je celé škole jen pro smích. Jako vždy mu musí pomoci Al (tentokrát zavolat Franka, aby jej přesvědčil k opuštění skříně). Karen je zklamána kopačkami od přítele a myslí si, že důvodem byly rty. Nechá si proto dát kolagenové injekce.

Karen: "Mami, chalpi jsou prolhaný, zlý prasata!"
Carol: "Povídej!"
Karen: "On nechal mě..." (pohrdavě) "kvůli Liz, pěkně střelenej. Já mám lepší tělo a obzvlášť v těchhle džínách. Mám delší nohy a obzvlášť v těchhle botách. A mám hezčí vlasy, které jsou naprosto přírodní! Až na ten přeliv..." 138) 21 - Důkaz lásky (13, The Big Date) Al je zklamaná z partnera, se kterým si dala schůzku naslepo - po telefonu je to příjemný, zábavný a chytrý chlapík, ale ve skutečnosti tlouštík, který s sebou nosí své mindráky. Carol se děsí toho, že mají Dana, Jt, Rich a Sam jet sami do Chicaga a trpí nesnesitelnou obsesí, projevující se žádostmi o vysazení dveří a častými kontrolními telefonáty.

Karen: "Kluk, co by si měl vybrat mezi mnou a tebou, to by byl hňup."
Al: "Víš, Karen, kdyby byl hňup, vybral by si tebe."

Dana: "Mami, dnes doma nevečeřím, jdeme na koncert s Richem, JTm a Sam."
Carol: "Dobře, bav se."
Dana: "Ten koncert je v Chicagu."
Carol: "Dobře, bav se."
Dana: "A protože bychom přijeli pozdě v noci, tak přespíme v motelu."
Carol: "Tak to už by té zábavy bylo trochu moc." 139) 22 - Kuželky (15, Show Me The Money) JT a Rich dělají "agenty" spolužákovi, možné hokejové naději. Na jeho požadavek mu "dohodí" Karen, ale on je jí nevěrný a svědomí JTho a Riche přiměje se spolu s Karen pomstít. Frank a Moose vyhrají městský turnaj v kuželkách a posmívají se Carol a Jean-Lucovi. Ti se s nimi vsadí - prohrávající musí přijít do kuželkárny v kostýmech a k tomu ještě baletit...

Al: "Richi, když chodíš, neslyšíš něco chrastit v hlavě?"
Rich: "Jo, co to je?"
Al: "Nic, v tvým případě..."

JT: "Teď se nás na nic neptej, občas jsme idioti!"
Dana: "Jen občas?"

* Don Gibb tentokrát není Řezník, ale Moose 140) 23 - Otázka důvěry (18, Ain't Misbehavin') JT žárlí, protože Sam, aby utáhla podnájem, k sobě nechá nastěhovat kolegu Jamieho. Vše nakonec dopadne dobře, protože se k Sam nastěhuje Jamieho přítelkyně. Jean-Luc dluží 1000$ na daních a Carol mu půjčí z peněz, které si odložila na rehabilitaci v lázních. Horší je, že JL peníze nevrací, přestože vyhrál v loterii stejnou částku - vše, co má, investuje do své přítelkyně Babette.

Jamie: "Ahoj, Sam, jsi připravená?"
Al: "Jestli ne, tak já jo!"

Frank (o Jean-Lucovi): "Carol, poslyš, dám ti radu. když člověka něco bolí, nebo je na někoho moc naštvanej, tak to může přehnat. Třeba bys na něj mohla řvát víc, než bys chtěla a mohla bys dostat nápad použít fyzické násilí. Prosím tě, všechno to použij." 141) 24 - Na divokém západě (10, How The West Was Won) Frank už je znechucen nepořádkem v domě a tím, že "musí všem dělat šerifa". Únavou usne při televizním westernu a náš děj se posouvá do 19. století. Zde se musí šerif Frank (spíše troska, která z něj zbyla) utkat se zákeřným bídákem Bartem (JL), který si brousí zuby na půvabnou Kitty (Carol). I děti mají v tomto příběhu své role - Dana a Rich jsou novomanželé, Karen a Al zpěvačky/tanečnice v baru, JT je imbecilní šerifův syn, Mark kněz, Brendan "šéfuje" za barem a Lilly rozbíjí pistolníkům o hlavy lahve.

imbecilní syn (JT) na opilého šerifa: "Fotr, tvůj dech by voddělal na fleku i nejsilnějšího bejka!"

5.řada Krok za Krokem

1. června 2007 v 17:52 | DipsyMary
5. řada (1995 - 1996) 94) 1 - Bratrská ochrana (1, Little Sister, Don'tcha!) JT a Rich chtějí jít s děvčaty do kina, JTmu se ale nelíbí, že Rich pozval Al. Ta mu ovšem vysvětlí, že už jeho "ochranu" nepotřebuje. Cody dal dohromady Danu s Bradem Pittem. Nebo jen Pitem? To se od dohazovače Codyho nedozví. Mark a jeho kamarádi se bouří proti mateřskému vlivu a vyzkoušejí doutníky.

Carol: "Marku, co se ti stalo?"
Mark: "Potom ti to povím, ale teď si musím jít nahoru pohovořit se záchodovou mísou..."

JT (na Al a Riche, kteří se chtějí líbat): "Hele, nechcete něco k pití? Nebo tu mají skvělý slaný preclíky."
Al: "Jestli hned nezmizíš, nasolím ti tvůj preclík!"

* Jason Marsden se od této epizody začíná nepravidelně objevovat jako Rich 95) 2 - Tři chůvy (2, Three Girls And A Baby) Frank s Carol si chtějí vyjet na romantický výlet a svěří malou Lilly Daně, Al a Karen. Děvčata veškerou péči zvládnou, jenomže se jim povede zablokovat dveře od ložnice a tak musí přijet na pomoc hasiči. Výlet rodičů se také nevyvíjí nejlépe - personál restaurace stávkuje, v kině není ani trocha klidu a u jezera se jim usadí na kapotě auta medvěd... Cody si myslí, že zemřel, v čemž jej utvrzuje i zablokovaná platební karta. Ve chvíli, kdy rozdá všechny svoje "cennosti", se dozvídá, že zemřel jeho jmenovec, válečný hrdina.

Dana: "Péči o dítě za tak náročnou nepokládám - jenom jí, vyměšuje a spí. Jako JT." 96) 3 - Divoký večírek (3, Party Animal) Protože touží po svobodě, rozhodne se Dana odstěhovat ke kamarádkám. Hned první víkend pořádá večírek a tak pozve Karen i Al. Po tom, co ke zděšení sester vyváděla, ji Carol, jíž vše prozradily, přijde odvést domů. Rodina má nového souseda a Cody jej považuje za hledaného zločince...

Carol: "Bez tebe to tu nebude jako dřív, budeš nám hrozně chybět."
Frank: "Je, hurá, Dana se nám stěhuje, už je to tady! Tak jdeme na to, ať nám tam nepřijdeš pozdě!" 97) 4 - Pomoc v nouzi (4, Midnight Caller) Dana a JT musí v rámci školního projektu spolupracovat na lince pro lidi v nouzi. Zavolá jim mladík, jehož čeká totéž, čím před několika lety prošli i oni. Lilly probrečela už několikátou noc a jediný, kdo je schopen ji uklidnit, je Cody. Carol se začíná obávat toho, že ji Lilly nenávidí a navíc - hrozí, že by její první slovo mohlo být "čéče".

Al (Frank a carol se v noci marně snaží utišit Lilly): "Tak jsme hlasovali a ještě jednou zařveš a dáme tě k adopci!" 98) 5 - Pomocnice v domácnosti (5, Maid To Order) Frank se rozhodl přijmout pomocnici, aby trochu ulehčil Carol. JT přijme modelku, která ovšem o domácích pracech neví zhola nic. A protože jej Frank nachytá, jak uklízí místo pomocnice, musí ji propustit. Karen se snaží získat post vedoucí roztleskávačky, v čemž ji více než podporuje Carol, jíž o stejnou úlohu připravila jistá Becky. Karen skončí také druhá a vítězkou není nikdo jiný, než Beckyina dcera. Cody cvičí s portwashingtonskými seniorkami aerobik.

Carol (v kuchyni objeví novou pomocnici): "Franku, už jsem ji viděla, sbal si věci!"
Frank: "Okamžik, to není moje vina, JT ji najal bez mého svolení!"
Carol: "Fajn, zůstaneš. JT - padej!"
JT: "Jsem šokován tvým sexistickým přístupem! Ona má tak dokonalou postavu, dlouhý, štíhlý nohy a krásný, plný rty...eee - co jsem to chtěl říct?" 99) 6 - Nevěsta pro Codyho (6, Don't Ask!) Cody si objedná z Ruska radio značky Kalašnikov, ale dorazí Kalašnikova... Jmenuje se Ljudmila a co víc - chce se vdávat!. Vysaje Codymu kreditku a vypadá to s ním zle, naštěstí se pro ni objeví nápadník. Karen naletěla podvodníkovi, který jí tvrdil, že za 500$ zajistí produkci desky. Karenino zklamání ztlumí Dana, která nahrávku donese do rádia. Frankovi už vadí lenost dětí, proto jim nařídí, aby se staraly samy o sebe a neotravovaly. Brendan, protože neví zda může Franka požádat o svolení, tak málem přijde o baseballový zápas, na který se těšil.

Cody: "Mohla bys tam varzit zpátečku a vrátit se do Ruska."
Ljudmila: "Tak s tím nepočítej, hochu, teď jsem v Americe a nebudu se vracet do země, kde je toaletní papír ostřejší než drátěnka!"

* Poslední epizoda (moc jich bohužel nebylo), ve které měl Brendan věnováno více prostoru než jen na jednu/dvě věty. 100) 7 - Opičí hrátky (7, Hello, Mr. Chips) Al ztratila další zaměstnání a Frank ji upozorní, že musí být méně vzdorná. Získá místo prodavačky v nové cukrárně a když ji šéf nutí vzít domů maskota firmy, šimpanze Chipse, řídí se Frankovou radou a doma způsobí notné pozdvižení. Carol se snaží donutit Franka, aby na dobročinné akci hrál Tarzana. Protože nechce, musí zaútočit na jeho city. JT, Rich, Mark a Cody hrají kulečník. Markovi se zpočátku nedaří, ale dá na radu Codyho, řídit se svými matematickými schopnostmi, a porazí všechny. Proto se JT vsadí se slavným hazardním hráčem, Velkým Jimem, o 1000$...

Frank: "Jsou tři věci, které už nikdy neudělám - za prvé jíst sushi, za druhé zapínat po tmě zip a za třetí - hrát si na Tarzana."

Al: "Já za to nemůžu, to ta hloupá ženská, dvacet minut přemejšlela, jakou si má dát sýrovou polevu, tak jsem jí poradila..."
Frank: "A cos' jí řekla?"
Al: "No že při svým zadku by si neměla dávat žádnou!" 101) 8 - Nová kariéra (8, Roadie) Městem projíždí kapela zpěvačky Christi Rose a Cody se nechal najmout jako pomocná síla. Dokonce se spřátelí i se samotnou Christi, která je Markovým idolem. V rodině jsou kromě Franka a Carol už čtyři řidiči (Al, Dana, JT a Karen) a po dlouhém přemlouvání dětí i Carol Frank svolí ke koupi auta. Přestože, aby ušetřil, kupoval v bazaru, přivezl klenot - Ford Mustang z šedesátých let a jen s velmi těžkým srdcem jej svěřuje dětem.

Frank: "Doporučuju vám dvě slova - veřejná doprava!"
Dana: Já mám pro tebe taky dvě slova - třetí auto!"
Frank: "Tak ty už mi stojíš jen za jedno - NIKDY!"

Carol: "Víš, když tady má tolik lidí řidičák, mohlo by se uživit i třetí auto. nejen pro ně, ale i pro nás, nemuseli bychom ztrácet tolik času tím, že je vozíme."
JT: "A s velkým zadním sedadlem!" (Dana do něj strčí) "No, na nákupy!"
Carol: "A ještě to má jednu výhodu - s třetím autem budou víc z domu."
Frank: "No jasně!"

* Na konci epizody všechny "děti" vystupují na podiu s Christi (Al za bicími, Mark a Brendan na trubku, JT a Cody na kytaru, Dana na klávesy, Karen jako doprovodná zpěvačka). 102) 9 - Ženské hnutí (9, The Wall) Dana v domě pořádá sraz svého feministického kroužku. Cody jí přivádí nové členky, jenomže ty nepřišly hltat Danina moudra, ale uhnat Codyho. Carol a Frank se zotavují v lázních, ovšem každý s jinými pocity. carol se vše velmi líbí, Frank trpí při drastické masáži silné Inger. Mark na školním večírku tančí s dívkou, která se mu líbí a jejíž přítel tančí s jinými. Kromě tance má ale čas i na žárlení a tak si Marka podá a na jeho obranu se musí (jako vždy) postavit Al.

Dana: "Bože, jsi chlap, proč tohle ženský děláš!"

Mark (na dvorku zvedá činku): "Čtyři, pět,..." (ze dveří vyjdou Al a Karen) "sto, stojedna!" 103) 10 - Vraťte nám dítě (10, Baby Come Back) Frank a Carol jsou na kadeřnickém veletrhu, JT má hlídat Lilly, místo něj se o ni ovšem musí starat Al. JTho, po přečtení inzerátu, napadne za tučné peníze propůjčit sestru reklamě. V čekárně ovšem vezme košík s jiným dítětem... Dana s Codym uvíznou v "kouzelné" mizecí bedně.

Brendan (na JTho): "Takhle ses staral i o mě? Div, že jsem přežil!"

Al (podívá se na dítě): "Tohle není Lilly!"
JT: "Ale co kecáš, je to Lilly!"
Al: "Ano? A co je potom tohle!!!?" (názorně ukáže)
JT: "On je to kluk..." 104) 11 - Vánoční radosti (11, The Fight Before Christmas) Za Frankem přijíždí Crawfordovi, dobří přátelé Lambertova klanu, i se synem Mattem. Al dostane za úkol jej vzít na balet a ukázat mu město. Úkol se jí vůbec nezamlouvá, protože "nechce rande z donucení". Ona i Matt si později vzpomenou na své sympatie z dětství a Frank s Mitchem Crawfordem je nachytají v autě. Frank pro tuto aférku Crawfordovy vyrazí, Al ale jde s nimi, což jej, stejně jako naléhání Carol přiměje se omluvit a pozvat je zpět. Cody se snaží vánočně vyzdobit svou Lucinku, ale následkem toho nemůže se svým přítelem, zmrzlinářem Georgem, prodávat stromky a jako náhrada služí JT, který se ale od George musí ještě mnohému přiučit o žebříčku hodnot.

Carol: "to je fotka, kde se s Mattem koupáte, když jste byli malí."
Karen: "Jééé, ten je ale hezoučkej!"
Al: "Ne, to jsem já! On má pleš a žere mejdlo..."

* Andrew Keegan, který hrál Matta, byl v té době skutečným přítelem Christine Lakin (Al) 105) 12 - Obraz (12, What's Wrong With This Picture?) Cody chodí s dcerou chicagského mafiána a má panický strach z možných následků ode dne, kdy se s ní rozešel. Na půdě je myš a Franka přiměje pozvat deratizéra až série zranění, která si užene při snaze o její likvidaci. Dana pózuje pro obraz abstraktní feministické malířky a z těchto důvodů svolí i k pózování pro akt. Autorka se ovšem rozhodne o realismus, což se všichni dozví až na aukci nového díla. Carol se, i přes Frankův odpor, snaží obraz za každou cenu koupit a finančnímu zruinování rodiny zabrání jen to, že autorka svůj výtvor zničí.

Dana (na Al): "Vím, že jsi Lambertová, ale jedno věz - umění není jen Elvis Presley."

Karen: "Páni, sto tisíc za obraz nahý Dany? Za mě by byl milion!" 106) 13 - Nerovný boj (13, Beautiful Ladies Of Wrestling) JT a Frank by udělali COKOLI, jen aby získali lístky na Superbowl. Proto musí v ženských úborech podstoupit duel v ringu s profesionálními zápasnicemi. Cody zkouší jet tábořit oblečený do jídla. Mark získal možnost vstoupit do školy pro nadané děti, z čehož je velmi brzy zklamaný a nakonec je rád, že se může vrátit zpět.

Max: "Pánové, nesu něco, co nám změní život!"
Al: "Co, nafukovací ženskou?"

Carol: "Jsou tři ráno, právě jsem kojila a Lilly rostou zuby. Tak mě přestaň štvát!"
Karen: "Dobře, měla jsem rande s Bobbym. Ale tohle by ti mělo vadit nejmíň. Mark se ještě dole šprtá! Navíc fetuje kafe!"
Carol: "Mark se učí ve tři hodiny ráno?"
Karen: "A fetuje kafe! Uznej, že to je problém, kterej bys měla řešit."
Carol: "Taky ho budu řešit! Díky, Karen."
Karen: "Za málo."
Carol (po chvíli): "Jo, Karen? Máš zaracha!" 107) 14 - Mezi dvěma ohni (14, Torn Between Two Mothers) Rodinu přijela navštívit Helen, Frankova matka. Snaží se Carol neustále poučovat, radit, z čehož je samozřejmě Carol naprosto nepříčetná. Nakonec se Frank musí vzepřít a jeho matka si uvědomuje, že se začíná podobat své tchyni a drží se už raději zpátky. JT se snaží najít práci, proto přijme místo figuranta v hodinách sebeobrany pro ženy. Netuší ale, že si ho tam vychutnají všechny tři sestry. Cody se nechal najmout pro lékařské experimenty na mozku.

JT: "Hledám si práci a jediný, na co bych měl, je prodej po telefonu."
Cody: "A co prodávaj?"
JT: "Naslouchadla..."

Dana: "Je povinností každé ženy se bránit."
Al: "Momentíček, je tohle jeden z těch kurzů, kde se máš naučit jak kopnout chlapa do rozkroku?"
Dana: "Ano."
Al: "Jdu do toho!" 108) 15 - Tahák (19, Do The Right Thing) JTmu přišla důtka a hrozí mu kvůli prospěchu vyloučení ze školy. Frank mu dá ultimátum - pokud si v testu nezlepší prospěch, stáhne jej ze školy a pošle do práce. Rich JTmu nabízí tahák, ten jej ovšem nepřijme a na test se naučí. Dostane B, ale domů přinese Richovu knihu i s tahákem. Frank se proto rozhodne naplnit svou hrozbu a JTho zachrání jen to, že si ji Rich přijde vyzvednout. Al se chce nechat tetovat, v tom ji zabrání až Carol.

Mark: "T-S-S-J-E-E... Co to je?"
Cody: "Tssjee."
Mark: "Dobře, zkus to užít ve větě."
Cody: "Být či nebýt, tssjee..."
Mark: "Když je slovem i takový 'čéče', může být i tssjee..."

Frank: "JT, ale ty jsi dostal od rektora důtku!"
Cody: "To je nesmysl, to dávají jen zoufalcům a flákačům..." 109) 16 - Tajný ctitel (16, Secret Admirer) Dana dostala kopačky den před Valentýnem a Cody se ji snaží rozveselit milostnými dopisy. Přestože to nebylo původně jeho cílem, získá Dana nového přítele. Frank koupil pro Carol padělek švýcarských hodinek a ta se je rozhodne vrátit. V obchodě je ale zatčena a vsazena do cely. Udobří si ji až dopisem od Codyho.

Cody: "Pošta, sport pro Brendana, magazín šílených vědců - to bude asi pro Marka. A pak tu máme tajuplný liebesbrief pro blondýnku, co nenávidí mužský..." 110) 17 - Mladí duchem (17, Forever Young) Frank, carol a Lilly se účastní kurzu "rodinných hrátek", kde se setkávají s Daninou kamarádkou ze skautu. Carol si připadá příliš stará a tak se s Frankem rozhodnout trávit čas s mladými. Po večeru, stráveném v rockovém klubu, jim dojde, že nemá cenu jít s dobou za každou cenu a že tím Lilly nepomohou. Rich a JT tvrdí, že "chlapi jsou lepší než holky" a Dana jim chce dát za vyučenou. Cody vyrábí nejnesmyslnější blahopřání.

Dana: "Já bych jim moc ráda dokázala, jak moc se mýlí, když si myslí, že kluci jsou lepší, než holky. Mám nápad! Je, já mám opravdu bezvadnej nápad!"
Karen: "Povídej!"
Dana: "Ne, ne, to by bylo příliš, je to krutý a oba by je to ponížilo..."
Al: "Jsem pro!"

Rich (pohledem zkoumá Danu, která odchází nahoru po schodech): "JT, myslíš, na to co já?"
JT: "Patrně ne, je to moje sestra..."

* Dana poprvé (byť nedobrovolně) líbá Riche 111) 18 - Podezření (15, Snow Bunnies) Cody má hroznou škytavku a nepmáhá žádná terapie - ani lekání JTho, hypnóza od Marka, nic... Carol čte hororovou knihu a děsí ji noční můry. Frank Al zakáže lyžařský výlet, na který chtěla jet s Mattem a místo ní tam jede vyhlášená svůdnice. Po vyslechnutí několika nepříliš povzbudivých zvěstí od JTho a Karen se Al rozhodne za ním vyrazit...

Al: "Jestli na Matta jenom šáhne, podříznu jí krk!"
JT: "Hele, počkej, pojedu s tebou..."
Al: "Proč?"
JT: "Naštvaná řídit nemůžeš a navíc jestli je opravdu taková divoška, musím jí poznat!" 112) 19 - Hádej, kdo přijde na večeři (18, Guess, Who's Coming To Dinner) Dana má nového přítele, Flemminga, který je ovšem velmi nevychovaný a velmi brzy leze Frankovi i Carol na nervy. JT díky Lilly získá přítelkyni, ale zaplete se do lži, protože dívku přitahuje jako "otec", nikoli jako "bratr". Cody ve svém sýrovém klobouku pokaždé uhodne všechna výherní čísla v loterii. Proto si na jeho tip vsadí Mark, Karen a Brendan. Cody jim ale zapomněl říct, že nechal svůj tip rozhlásit na stadionu pro 50.000 lidí.

Karen: "Radši si od toho nic moc neslibujte, já ho totiž znám a je to hrubej, nafoukanej a oprsklej hulvát."
Frank: "Pro Danu se hodí."

* Poslední díl s Codym 113) 20 - Barvitý víkend (20, The Bodyguard Formerly Known As A Prince) Al, Dana a Karen vyjely lyžovat do horkého střediska, kde se setkaly s princem a jeho družinou. Rich rozeslal řetězový dopis a říká si "pan Klikař", protože mu při souhře náhod opravdu přeje štěstí. Carol získala vzorky nového šamponu, který ovšem barví vlasy na oranžovo.

Rich (vtrhne do obýváku): "Dobré odpůldne přeji, řekněte 'ahoj' panu Klikaři!"
FRank: "Ahoj, pane Klikaři, nemohl byste se seznámit s panem Zvonkem?"

Mark: "Pomoc, mami, jsem zrůda!"
JT: "Tos' byl vždycky, teď jsi jenom oranžovej..." 114) 21 - Nejistá kariéra (21, Major Pain) Carol dosadila do Frankovy party synovce jedné své známé. Tím novým člověkem je šílenec jménem Jake Gordon, ketrému ale všichni říkají Flash (Blesk). Nejen, že se chová jako idiot, on ještě k tomu napáchá spoustu škody, kterou musí přes noc napravovat. Dana, Rich a JT se nemohou rozhodnout pro svůj obor na škole a navštíví poradenské centrum. Tam Dana, protože se jí nezdá doporučení z výsledků testu, odhalí podvod a protože zjistí ještě několik podobných případů, poradí jí JT novinařinu.

Dana: "Dneska mám vážně náladu pod psa."
Karen: "To já měla taky, ale pak jsem si nalakovala nehty odstínem 'západ slunce' a teď je mi fajn!" 115) 22 - Rovnoprávnost (24, Men At Work) Dana a její feministické kolegyně se snaží zavírat (dle nich) sexistické podniky. První z nich - restaurace - změní podmínky náboru lidí a JT s Richem se rozhodnou tam nastoupit - "v šortkách přece budou mít větší šanci sbalit holky v minisukních"... Ale ani jim se tam nelíbí a podají společně s kolegyní výpověď - anabáze ovšem přinesla kýžený efekt. Pak souhlasí se zavřením dalšího podniku, rozhodnuti zúčastnit se "rozlučkového večírku". Frank za pár babek koupí zařízení zrušeného baru, které instaluje ve sklepě a carol ještě k tomu v domě ubytuje Flashe...

JT: "A co je na tý hospodě sexistickýho?"
Dana: "Najímají servírky s bujným poprsím a nutí je nosit upnutý tričko a kraťasy!"
JT: "Proto tam rád chodím!" 116) 23 - Výlet do Disneyworldu I (22, We're Going To Disney World, pt. 1) Frankova matka věnuje rodině výlet do Disneyworldu. K rodině se ovšem vetře Rich a Flash. JT, ve snaze uhnat děvčata, rozhází všechny peníze, které s Richem stačili našetřit.

Al: "To jsou ale fešáci."
Dana: "Hm, ano, začínám chápat, proč je tu tak drahý vstupný!" 117) 24 - Výlet do Disneyworldu II (23, We're Going To Disney World, pt. 2) Flash stihne všechny atrakce v rekordním čase a Karen vyharává pěveckou soutěž.

Carol: "Děti si to tu užily přímo báječně."
Frank: "No jo, já bych jenom rád věděl, jestli jednou přijde den, kdy spolu budeme moci být chvíli v klidu a bez hordy dětí všude kolem..."
Carol: "Já mám pocit, že ten den přijde mnohem dřív než si myslíme. Vždyť se na ně dobře podívej - Brendanovi už je dvanáct a Daně dvacet. Odejnou nám dřív, než se nadějeme."
Frank: "No jo, ale co Lilly?"
Carol: "Nad tou máme početní převahu..."

4.řada Krok za Krokem

1. června 2007 v 17:50 | DipsyMary
4. řada (1994 - 1995) 70) 1 - Karate (Karate Kid) Marka spolužáci neberou vážně, jemu se zas nelíbí, že s ním matka pořád jedná jako s malým a rozhodne se zapsat do kurzů karate. Je však odmítnut trenérem a proto se jej ujímá Cody. Za měsíc je turnaj a první Markův soupeř je právě svěřenec trenéra, který jej odmítl. Mark s ním sice těsně prohraje na body, ale Cody "takytrenéra", který se do něj i Marka naváží, pořádně zřídí. Franka už štve všechno řvaní po domě a namontuje interkom. Není to první přístroj, který Frank pokazí a nakonec jej v noci, kdy všechny vzbudí, raději rozbije golfovou holí.

Cody: "Můžu jíst klobásu, když je zelená a kvete?"
Carol: "Ne!"
Cody: "Tak to si odskáču..."

Cody: "Marku, to cvičíš karate, nebo jsi taky jedl tu klobásu?" 71) 2 - Na univerzitě (College Bound) Dana dostává první čtyřku, JT první kreditku. Carol si musí s Danou opět vážně promluvit, protože ta je nejen zklamaná, že nemohla na Harvard, ale i naštvaná na profesora angličtiny, který jí známku dal. JT nakoupí neuváženě zboží asi za 20.000$, mezi ním i norkový kožich, se kterým se Carol, když Frank vše vrací, velmi nerada loučí.

Carol: "Ne, Franku, nech mě s tím kožíškem ještě chvíli samotnou, prosím."
Frank: "Ale včera jsem ti dovolil vzít ho do postele..."
Carol: "No, a taky ses rochnil!"

Al (na JTho): "Pasáci nevypadaj' líp!" 72) 3 - Zvěřinec (Animal House) Carol přesvědčila Brendana, aby se ve školní kapele učil hrát na trubku, ale hudební talent to rozhodně není. Cody se uchází o členství ve studentském klubu Delta-delta-beta, Dana jej od toho ovšem zrazuje pro jejich neslušné chování. Cody jí nevěří, ale zkušenost na mejdanu, kam si s sebou přivede Karen, Danino varování zcela potvrzuje.

Al (Brendan předvedl svou první "skladbu"): "To je zvracení slona?"
Brendan: "To byl 'Let orla'!"
JT: "Jo, do drátů vysokýho napětí!" 73) 4 - Sportovní komentátor (Spoiled Sport) Frank se uchází o místo sportovního komentátora místní kabelovky. Na konkursu ovšem dostane takovou trému, že je k nepoužití. Zprávy proto musí zachraňovat Carol a jelikož se nikdo jiný nepřihlásil, místo získává. To je, zcela pochopitelně, Frankovi proti srsti. Děti mezi sebou bojují o všechno nezdravé jídlo, které si musí kupovat ze svého, protože Carol je jen přes zdravou stravu.

Cody: "Aaaaa, velkej pohár, král dezertů, chlouba cukrářů, zárodek obezity..." 74) 5 - Ztráta paměti (Revenge Of The Nerd) Cody za bouřky montuje na svůj karavan anténu a (už podruhé) do něj uhodí blesk. Tentokrát ovšem ne bez následků - Cody trpí amnézií, ztrátou paměti, ze které se za pomoci rodiny musí dostat. Karen se chce stát královnou krásy mezi absolventkami, ale v maturujícím ročníku jsou síly Karen a její největší soupřky vyrovnané. A výsledek může ovlivnit jen jediný člověk - trouba, kterého si ani jedna z konkurentek na škole nikdy nevšímala.

Dana (o Codym): "Tak moment - on si nepamatuje, kdo je a kde bydlí a vy jste ho přivezli?!" 75) 6 - Rozum vs. hormony (Something Wild) Cody vyrábí ze svého dýňového výpěstku největší lampion na světě. Rodina pořádá halloweenskou party, kam si Mark pozve starší dívku. Ta jej nechá sklouznout po hraně zákona.

Carol: "Tak, Marku Fostere, půjdeme do kuchyně a setrváme ve vážné debatě."
Mark: "Jsem v pěkným průšvihu..."
Frank: "To byl generál Caster, ty jsi mrtvej."
Mark: "Mami, nemohl bych o tom mluvit s Frankem?"
Carol: "Aby ses vyhnul trestu?"
Mark: "Jde o problém sexu..."
Carol (na Franka): "Vyřiď to s ním!" 76) 7 - Což takhle miminko (Growing Up Is Hard To Do) Dana si ustavuje studijní kroužek a odmítá do něj přijmout Codyho. Ten ovšem dostane v testu lepší známky než Dana i její partneři, kteří k němu zběhnou. Al jde poprvé na rande. U JTho s radou neuspěje a musí požádat o pomoc Danu a Karen. Dana radí, aby zůstala svou a nechala kluka zajít jen tam, kam sama chce. Al dá ovšem na radu Karen u kluka neustále šplhat, za což dostane...kopačky. Frank kupuje na Carolinu žádost těhotenský test, ale až Dana odhaluje pravdu o budoucím přírůstku. carol je těhotná!

Frank: "Ty jsi těhotná? Jak se to mohlo stát?"
Carol: "Jak? Byl jsi u toho a řval 'YABBA-DABBA-DOO'!"

* Na konci epizody jsou autentické záběry dětí, kde jsou...jako děti. 77) 8 - Psychoterapie (Beyond Therapy) Rodiče oznamují ostatním dětem, že jim přibude nový sourozenec. Ty přirozeně nejsou nijak nadšeny, což se potvrzuje i při návštěvě rodinného psychloga. K údivu Carol, která celou věc vymyslela, si ji navíc jako jedinou psycholog vyžádá na další terapii. Cody si o sobě myslí, že se mění ve vlkodlaka.

Carol: "Jdu nahoru a řeknu dětem, že je čeká terapie."
Frank: "Jo, počkám tady a budu tě chytat až poletíš dolů."

JT: "Cody, věř mi, vlkodlaci neexistujou!"
Cody: "Doufám, že máš pravdu. Po tom všem, co jste pro mě udělali, bych vaši rodinu docela nerad tahal na dvorek a kuchtil tam z ní oběd.
Al: "A my musíme k cvokaři..."

* Brendan si předpovídá svůj smutný úděl po narození dítěte 78) 9 - Nejlepší zmrzlinář (The Ice Cream Man Commeth) Za Codym přijíždí nejlepší přítel z dětství, zmrzlinář George. Při žehlení jeho kalhot Cody zjistí, že se s ním přijel naposledy rozloučit - nedokáže žít bez své nedávno zemřelé manželky. Cody se jej musí pokusit přesvědčit, aby svůj život nevzdával. Děti jsou krajně nespokojeny s tím, že miminko dostane vlastní pokoj.

Frank (JT jemu a Carol ukazuje jaký pokoj by od nich chtěl): "JT, to vypadá jako dům z Playboye!"
JT: "Jasně, je to z reportáže v říjnovým čísle..." (Carol i Frank se na něj významně podívají) "...eee...časopisu Mladý stavitel." 79) 10 - Alergie (Letting Go) Frankovi se vůbec nelíbí Aliciin přítel Zack a Dana kýchá, kdykoli se ocitne v blízkosti Codyho.

Carol (o Zackovi): "Buď na něj milej."
Frank: "Dyť je to zrůda!"

Carol (vyčítá Frankovi): "Špehuje svoji dceru, pomlouvá jejího přítele, KRITIZUJE MOJE BOTY!" 80) 11 - Posedlost (Make Room For Daddy) Mark získává novou přítelkyni stejného zaměření, Gabrielle. Carol je posedlá myšlenkami na dítě a Frank pomalu začíná žárlit. Dana, Al a Karen rozebírají mužské.

Dana: "Navíc to není jen tak někdo, ale Brad Pitt. Na sobě nemá nic než těsný orvaný džíny a úsměv."
Karen: "Ještě nikdy jsem nebyla tak hrdá, že jsi moje sestra!" 81) 12 - Vánoční smíření (I'll Be Home For Christmas) Na Vánoce přijíždí teta Edna, která leze celé rodině na nervy. JT se rozhodl strávit Vánoce na lyžařské chatě. Tam dopadne špatně vše, co tak dopadnout může a před JTm je vidina otravného víkendu. Franka velmi mrzí, že je JT pryč, ale protože své pocity nechce dávat najevo, musí je usmířit Cody.

Cody (o JTm): "Ty jsi nechtěl, aby tam jel, ale nic jsi mu neřekl, teď zas on chce domů, ale neřekne to tobě."
Frank: "Ovšemže neřekne, je paličatej jako beran!"
Cody: "A po kompak to asi má? Bee bee..." 82) 13 - Lež má hezké nohy (Can't Buy Me Love) Frank a Carol jsou na prvním ultrazvuku miminka. JT, Cody a Al se po městě projíždějí v šéfově autě a staví se v kavárně. Tam se JTmu zalíbí dívka Shelly, dcera majitele, která ve firmě vypomáhá. Jí zas imponuje JTho Porsche a tomu nic nebrání ve lhaní a hraní si na zbohatlíka. Venku najde JT obálku plnou peněz - za které koupí Shelly dárek. To ještě netuší, že peníze patří jejímu otci a, jak říká Cody, dříve nebo později bude muset s pravdou ven.

Al: "A to si nemůžeš zachovat vlastní tvář?"
JT: "Moje tvář neměla rande už půl roku!" 83) 14 - Věk hraje roli (Thirtysomething) Carol objevuje jídlo a jejímu přežírání se učiní přítrž až Frankovo naléhání, že škodí sobě i miminku. Cody natáčí do školy film o zlaté rybce. Dana si našla nového přítele, jenomže ten už by klidně mohl být jejím otcem.

Cody: "Ty, Marku, jsi asistent režie, vedoucí výroby a viceprezident přes produkci."
Mark: "Páni! A co budu dělat?"
Cody: "Nosit limču." 84) 15 - Líbánky skončily (The Honeymoon Is Over)
Za Markem přijíždí na návštěvu Gabrielle a snaží se jej změnit. Na Marka navíc tlačí JT, že "se přece nenechá ovládat od ženské", zatímco na Gabrielle působí Dana. Naštěstí mají "vědátoři" vlastní rozum. Frank si přeje k narozeninám speciální
rybářský sonar, ale od Carol dostane překvapení - sexy prádélko.

Al: "Panebože, vědátoři budou zase cukrovat."

Mark: "Až po tobě, má lásko."
Gabrielle: "Zůstaň se mnou, můj drahý."
JT: "Zůstaň ve mě, můj oběde..." 85) 16 - Po kom ty děti jsou (One Truck, Al Dente) Al dostala řidičák, z čehož má (jako obvykle) pramalou radost Frank. Dana přišla o zub moudrosti, ale je poněkud přecitlivělá na léky. Frank s Carol navštěvují kurz péče o dítě, kde Frank "zabije" několik figurín. Al, toužíc po řízení, přemluví JTho, aby s ním mohla jet do videopůjčovny, při couvání ovšem zruší Frankův pickup.

Frank: "Copak jsem neříkal, že s tebou má jezdit nějaký zodpovědný dospělý člověk?"
Al: "Myslela jsem, že JT je zodpovědný dospělý..."
Frank: "Jak by k tomu přišel?" 86) 17 - Doučování (Head Of The Class) Dana s Codym doučují třídu studentů. Ti pak, díky Codyho zvláštním vyučovacím metodám, vyhrají vědomostní soutěž. Celá rodina se snaží Carol pomoci s chodem domácnosti, ale ta nikdy není spokojena, protože "to sama dělá líp". 87) 18 - Zpátky do školy (Back To School) Carol chce, aby nové dítě chodilo do prestižní Suttonovy akademie, ovšem když zástupci školy hrubě uráží ji i Franka, vyrazí s nimi dveře. JT zjišťuje, že se bez vzdělání neobejde a nastoupí na školu. Tam se mu vůbec nedaří, nicméně mu svítá naděje ve chvíli, kdy se potvrdí Codyho podezření na dyslexii.

Dana (JTmu): "Měl by sis na tu knihu sednout, byla by blíž centru myšlení."

Mark: "My máme s Gabi velmi zapálený vztah."
Cody: "Hlavně aby vám to nezůstalo..." 88) 19 - Žárlivost (She Came In Through The Bedroom Window) Frank předělává byt své bývalé přítelkyni, což v Carol logicky vzbudí podezření, umocněné faktem, že se tím "nepochlubil". Cody má problémy, protože příliš často používá slovo "čéče". Na radu svého jazykáře se rozhodne pro terapii - ověsí se bateriemi a na zadnici umístí elektrody. Zbývá už jen dobrovolník, který mu přivolá elektrošok, kdykoli ono špatné slovo vysloví. Předem je jasné, kdo oním dobrovolníkem bude a nebyla by to Dana, aby Codymu odvykací kůru trochu "nezpestřila"...

Carol: "Franku, jsi podvodník!"
Frank: "Ale copak ti můžu říct, že dělám pro krásnou ženskou, se kterou jsem dřív chodil, zatímco ty se tu válíš jako bečka. To jsem nevylepšil, co..."
Carol: "To jsi uhod'!"
Frank: "Co mám tedy dělat, mám to zrušit? Jestli chceš, abych tu práci odřekl, tak klidně."
carol: "Tak to odřekni!"
Frank: "Ale to nejde! Už jsem do toho investoval peníze, čas a práci, nehledě na to, že si u ní v ložnici huntuju tělo." 89) 20 - Neslušný návrh (Indecent Proposal) Dana a JT spolu chodí na přednášky z etiky a rozzuří ji, když JT dostane lepší známku. Pídí se po příčině této "nespravedlnosti" a odhalí, že o JTho má zájem profesorka. JT Daně nevěří, ale když je pozván k profesorce do bytu, dojde mu, že měla pravdu. Náměsíčný Cody prozrazuje příběh narození své mladší sestry - chová se jako pětileté dítě a má strach, aby se Carol dostala včas do porodnice. Frank koupí (a zničí) supergril MeatMaster 5000. 90) 21 - Slabší pohlaví (Where Have You Gone, Joe DiMaggio) Brendan touží po podpisu populárního baseballového hráče, ten o něj ovšem nejeví pražádný zájem. Narozdíl od hráčské legendy, se kterou Brendana seznámí Cody. Karen přinese z vyučování speciální závaží, aby měla představu, jak se cítí těhotná žena. JT si z ní utahuje a tvrdí, že ženy jsou slabší pohlaví. To se nelíbí Daně a s JTm se vsadí. Carol a JT do sázky donutí i Franka...

Al: "No bezvadný. Můj táta a brácha jsou na větvi z toho, že vypadají jak těhotný. Jako by mě už neblbli dost!" 91) 22 - Podnikání (Adventures In Babysitting) Al touží po výletě do Disneyworldu, ale protože nemá dost peněz na letenku, snaží se je s JTm vydělat hlídáním dětí. Ty promění dům během chvíle v kůlničku na dříví... Frank má plno starostí s Caroliným těhotenstvím a ustavuje Codyho předákem své stavební firmy. Taky si kupuje mobil, aby včas věděl, kdyby Carol začala rodit. Karen si celý den vybírá v obchoďáku šaty na školní večírek.

Frank (zvoní mu mobil): "Ano zlato?" ... "JT, to jsi ty? Říkal jsem ti, že na tohle číslo mi nemáš volat!" ... "Tak promiň, nevěděl jsem, že jde o nouzové volání." ... "Ne, nevím, kde je dálkový ovladač od televize! Teď mě dobře poslouchej - když zase zavoláš, dám tě zabít! Tak pa." 92) 23 - Vypráskaný večírek (Big Girl On Campus) Al se podaří přesvědčit Danu, aby s Karen vzaly i ji na školní večírek. Zde se Karen líbí mladík, jehož ovšem sbalí Al. Což Karen samozřejmě pěkně štve. Jeho plány s Al ale nejsou zrovna počestné a Dana s Karen zasahují právě včas. Carol se rozhodla rozprodat některé Frankovy věci, které už jí začínají překážet. Frank to velmi těžce nese a snaží se prodávat za běžné ceny. Carol nakonec vše prodá namyšlenému chlápkovi a za pouhý čtvrťák.

Karen: "Taková otrava, neměla jsi mě sem tahat!"
Dana: "Co ti vadí? 12 kluků s tebou tancovalo, jeden tě požádal o ruku."
Karen: "Ale nejlepšího shrábla Al." 93) 24 - Už je to tady! (A Foster/Lambert Production) Na Carol už přišly porodní bolesti a děti se v porodnici "baví" vytahováním starých "křivd". Usměrní je až Cody a narození nového sourozence. Lilly Foster-Lambertová je tady.

JT (Dana chová malou Lilly): "Opatrně, je to moje sestra!"
Dana: "Je to vidět, právě mě počurala..."
 
 

Reklama